dutch revolt câu

• In 1580, as a result of the Dutch Revolt, the castle fell into the hands of the States of Utrecht.
  Năm 1580, do kết quả của cách mạng Hà Lan, lâu đài rơi vào tay của Utrecht.
• Revolution: The Dutch Revolt 1568–1648
  Nổi loạn Hà Lan 1568–1648
• The Dutch revolt .
  Nổi loạn Hà Lan
• Entanglement in the Dutch revolt and religious conflicts saw the city sacked and repeatedly besieged.
  Rắc rối với sự nổi dậy của người Hà Lan và xung đột tôn giáo đã khiến thành phố bị phá hủy và liên tục bị bao vây.
• The conflict coincided with the Dutch Revolt, 1568–1648, encouraging the participation of the rebellious Dutch provinces and the Spanish.
  Cuộc xung đột xảy ra đồng thời với cuộc nổi dậy Hà Lan, 1568-1648, khuyến khích sự tham gia của các tỉnh Hà Lan nổi loạn và người Tây Ban Nha.
• The Wilhelmus, the national anthem of the Netherlands, is the world’s oldest national anthem that was written during the time of the Dutch Revolt between 1568 and 1572.
  Wilhelmus, quốc ca của Hà Lan, là quốc ca lâu đời nhất thế giới được viết trong thời kỳ nổi dậy của Hà Lan trong khoảng thời gian từ 1568 đến 1572.
• Following the Dutch Revolt, led by national hero William of Orange, the Netherlands became a de facto independent republic in 1572.
  Sau cuộc nổi dậy của Hà Lan, do anh hùng dân tộc William of Orange (Willem van Oranje), Hà Lan đã trở thành một nước cộng hòa độc lập trên thực tế năm 1572.
• Following the '''Dutch Revolt''', led by national hero William of Orange (''Willem van Oranje''), the Netherlands became a ''de facto'' independent republic in 1572.
  Sau cuộc nổi dậy của Hà Lan, do anh hùng dân tộc William of Orange (Willem van Oranje), Hà Lan đã trở thành một nước cộng hòa độc lập trên thực tế năm 1572.
• Following the Dutch Revolt, led by national hero William of Orange Willem van Oranje, the Netherlands became a de facto independent republic in 1572.
  Sau cuộc nổi dậy của Hà Lan, do anh hùng dân tộc William of Orange (Willem van Oranje), Hà Lan đã trở thành một nước cộng hòa độc lập trên thực tế năm 1572.
• Following the Dutch Revolt, led by national hero William of Orange (Willem van Oranje), the Netherlands became a de facto independent republic in 1572.
  Sau cuộc nổi dậy của Hà Lan, do anh hùng dân tộc William of Orange (Willem van Oranje), Hà Lan đã trở thành một nước cộng hòa độc lập trên thực tế năm 1572.
• Strongly pushed by Dutch Revolt leader William the Silent, the Dutch Republic became known for its relative religious tolerance.
  Bị thúc đẩy mạnh mẽ bởi cuộc thủ lĩnh cách mạng Hà Lan William trầm lặng, Cộng hoà Hà Lan đã trở thành nổi tiếng về sự khoan dung tương đối về tôn giáo.
• Strongly pushed by Dutch Revolt leader William the Silent, the Dutch Republic became known for its relative religious tolerance.
  Bị thúc đẩy mạnh mẽ bởi cuộc thủ lĩnh cách mạng Hà Lan William Trầm lặng, Cộng hoà Hà Lan đã trở thành nổi tiếng về sự khoan dung tương đối về tôn giáo.
• Pushed by Dutch Revolt leader William the Silent, the Dutch Republic became known for its relative religious tolerance.
  Bị thúc đẩy mạnh mẽ bởi cuộc thủ lĩnh cách mạng Hà Lan William Trầm lặng, Cộng hoà Hà Lan đã trở thành nổi tiếng về sự khoan dung tương đối về tôn giáo.
• Pushed by Dutch Revolt leader William the Silent, the Dutch Republic became known for its relative religious tolerance.
  Bị thúc đẩy mạnh mẽ bởi cuộc thủ lĩnh cách mạng Hà Lan William trầm lặng, Cộng hoà Hà Lan đã trở thành nổi tiếng về sự khoan dung tương đối về tôn giáo.
• Rat torture was first documented in 17th century Europe during the Dutch Revolt, with the technique being used against captured prisoners.
  Tra tấn chuột lần đầu tiên được ghi nhận ở châu Âu thế kỷ 17 trong cuộc nổi dậy của Hà Lan, với kỹ thuật được sử dụng để chống lại các tù nhân bị bắt.
• This period saw the Italian Wars, the revolt of the comuneros, the Dutch revolt, the Morisco revolt, clashes with the Ottomans, the Anglo-Spanish war and wars with France.[29]
  Trong giai đoạn này diễn ra Các cuộc chiến tranh Ý, Khởi nghĩa Comuneros, Cách mạng Hà Lan, Khởi nghĩa Morisco, xung đột với Ottoman, chiến tranh với Anh và các cuộc chiến với Pháp.[33]
• This period saw the Italian Wars, the revolt of the comuneros, the Dutch revolt, the Morisco revolt, clashes with the Ottomans, the Anglo-Spanish war and wars with France.[29]
  Trong giai đoạn này diễn ra Các cuộc chiến tranh Ý, Khởi nghĩa Comuneros, Cách mạng Hà Lan, Khởi nghĩa Morisco, xung đột với Ottoman, chiến tranh với Anh và các cuộc chiến với Pháp.[32]
• This period saw the Italian Wars, the revolt of the comuneros, the Dutch revolt, the Morisco revolt, clashes with the Ottomans, the Anglo-Spanish war and wars with France.[28]
  Trong giai đoạn này diễn ra Các cuộc chiến tranh Ý, Khởi nghĩa Comuneros, Cách mạng Hà Lan, Khởi nghĩa Morisco, xung đột với Ottoman, chiến tranh với Anh và các cuộc chiến với Pháp.[34]